[:de]Hostal Las Palmas en el Puerto de Casilda[:es]Hostal Las Palmas en el Puerto de Casilda[:fr]Hostal Las Palmas en el Puerto de Casilda[:en]Hostal Las Palmas en el Puerto de Casilda[:]

[:de]

Lassen Sie sich ihren Mojito im hauseigenen Swimmingpool servieren. Bei uns verbringen Sie ihren Urlaub auf Wunsch in familiärer Umgebung. Auch ein überdachter Jacuzzi, der bei Nacht stilvoll beleuchtet werden kann, lädt zum entspannen und erholen ein. Unsere deutsche und kubanische Küche sorgt für ihr leibliches Wohl. Aufgrund unserer Lage zwischen Trinidad und Meer sind sie genauso schnell am Traumstrand von Playa Ancon wie in der Altstadt von Trinidad. Der weitläufige Garten bietet viele Möglichkeiten zum Lesen oder um einfach nur die kubanische Sonne zu genießen. Von unseren Gästen sind 80 % Stammgäste  die uns immer wieder gerne besuchen. Wir kennen  Land und Leute und sind auf Wunsch hilfreicher Berater an ihrer Seite. Seit über 20 Jahren leben wir hier auf Kuba und erfüllen gerne die Wünsche unserer Gäste. Wir bringen ihnen Kuba näher als jeder 14 tägige Allinklusiv Urlaub. Bei uns sind sie nicht nur auf Kuba, sie (er)leben dieses Land in einer Form die den meisten Touristen verschlossen bleibt.

[:es]En nuestra casa les ofrecemos cuartos climatizados, con refrigerador y baños privados así como amplios y verdes espacios incluyendo piscina. También ofrecemos servicios de desayunos y cenas donde la comida tanto criolla como internacional es seleccionada a su gusto y al horario que desee, siempre para satisfacer sus deseos. Con nosotros puede compartir en familia para conocer nuestra cultura e idiosincrasia, muy particulares, y siempre que lo deseen o necesiten podemos informarlos para ayudarlos a seleccionar sus excursiones para que puedan aprovechar su tiempo al máximo y pasen unas vacaciones inolvidables en nuestra isla del Caribe. Les ofrecemos servicios de internet en casa, asi como la facilidad de comunicarse de computadora a telefono con sus amistades o familiares. Desde cualquier ciudad de nuestro país se puede llegar a Trinidad utilizando el servicio de Viazul. Este es el servicio de bus nacional el cual es el más económico, pero si lo desean nosotros también podemos realizar el transporte por un precio razonable. Con nosotros la comunicación es fácil pues hablamos español, inglés y alemán.

Entre nosotros puede usted mirar el páis desde un lado que normalmente los turistas de los hoteles no pueden.[:fr]Nous vous offrons des chambres climatisées avec salle des bain privée, réfrigerateur, terrasse et piscine. nous mettons aussi à votre disposition le servise des petites déjeuner et de dîner. Le repas est créole ou international, vous pourrez toujours choisir, notre but ôtant des satisfaire vos désirs. Chez-nous vous pouvez partager la vie de la famille cubaine pour découvrir notre culture très particular . Nous vous offrons un service d‘ Internet ainsi que la téléphone informatique. Depuis n‘ importe quelle ville de Cuba il est possible d‘ aller à Trinidad en prenant le service d‘ omnibus national Via Azul, le moins cher. Nous pouvons aussi mettre un transport privé à votre disposition pour un prix concurrentiel. Avec nous, vous ne serez pas simplement à Cuba, parce que vous vous approchez au pais d’une côté qui ne s’ouvre pas à la majorité d’autres touristes.[:en]Let us serve you a Mojito in our private swimming pool. If you like, you can spend your holiday in a family-like atmosphere. With our european and cuban cuisine we look after your creature comfort. As our house is centrally located you can reach the dream beach of Ancon as quickly as Trinidad. With our computer with internet connection you can always stay in contact with friends and family at home inexpensively. Voice over IP allows you to make inexpensive phone calls home. 80% of our guests are regulars who come back every year. We know the country and are always happy to give useful advice. We have been living in Cuba for 15 years now and we know what services European guests appreciate. With us you get to know Cuba better than on any 14-days all-inclusive trip. With us you are not only in Cuba but you also experience this country in a way most tourists have no access to.

[:]